TLDFYI

قرار المحكّم في إجراءات UDRP

قرار المحكّم في إجراءات UDRP هو الحكم الكتابي الرسمي الصادر عن محكّم واحد أو ثلاثة محكّمين مستقلين للفصل في نزاع اسم نطاق وفق سياسة [[udrp|UDRP]]. لكي يُحقق المُشتكي النجاح، يجب إثبات ثلاثة عناصر كلها: أن النطاق مطابق للعلامة التجارية أو مشابه لها بصورة مربكة، وأن [[registrant|المسجِّل]] لا يملك [[legitimate-interest|مصلحة مشروعة]] في النطاق، وأن النطاق سُجِّل واستُخدم بـ[[bad-faith-registration|سوء نية]]. يجوز للهيئة أن تأمر بالنقل أو الإلغاء أو ترفض الشكوى كليًا، وقد تُضيف بالإضافة إلى ذلك إصدار حكم بـ[[reverse-domain-hijacking|اختطاف اسم النطاق العكسي]]. تُنشر القرارات علناً وتُشكّل مجموعة من الفقه شبه السابق توجّه القضايا المستقبلية.

مثال

The three-member panel issued a unanimous decision ordering transfer of the disputed domain, citing the registrant's failure to demonstrate any legitimate interest or plausible good-faith use.