Domain-Transfers

Um eine Domain zu übertragen, entsperren Sie sie zunächst bei Ihrem aktuellen Registrar und beschaffen sich den EPP-Autorisierungscode (auch Auth-Code oder Transfer-Key genannt). Anschließend leiten Sie die Übertragung bei Ihrem neuen Registrar ein, indem Sie den Domainnamen und den Auth-Code eingeben. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail, und die Übertragung ist nach Genehmigung in der Regel innerhalb von 5–7 Tagen abgeschlossen. Übertragungen fügen der Registrierungsdauer üblicherweise ein Jahr hinzu.

Die meisten Domain-Übertragungen für generische TLDs (.com, .net, .org) sind gemäß ICANN-Richtlinie innerhalb von 5–7 Kalendertagen abgeschlossen. Der Prozess kann schneller ablaufen, wenn der abgebende Registrar die Übertragung sofort genehmigt, oder sich verzögern, wenn Streitigkeiten bestehen oder Bestätigungs-E-Mails verzögert beantwortet werden. Manche ccTLDs haben abweichende, von ihrer eigenen Registry festgelegte Übertragungsfristen.

Die ICANN verlangt, dass gTLD-Übertragungen mindestens eine Verlängerung um ein Jahr beinhalten, sodass Sie dem neuen Registrar mindestens eine Jahresgebühr zahlen — im Grunde die Übertragungsgebühr. Die Gesamtkosten variieren je nach Registrar und TLD. Manche Registrare bieten vergünstigte Übertragungspreise als Anreiz zum Wechsel, während ccTLD-Übertragungen abweichende, von der jeweiligen Registry festgelegte Gebührenstrukturen haben können.

Die Richtlinie der ICANN untersagt Übertragungen von gTLDs innerhalb von 60 Tagen nach der Erstregistrierung oder innerhalb von 60 Tagen nach einer vorherigen Übertragung. Diese 60-Tage-Sperre soll betrügerische Übertragungen verhindern. Muss eine Domain früher verschoben werden, ist es mitunter nötig, diese Frist abzuwarten, wobei manche Registrare in dokumentierten Fehlerfällen Ausnahmen zulassen.

Ein EPP-Auth-Code (auch Autorisierungscode, Transfer-Key oder EPP-Key genannt) ist eine eindeutige, passwortähnliche Zeichenfolge, die Ihr aktueller Registrar bereitstellt, um eine Domain-Übertragung zu autorisieren. Er belegt, dass Sie die Erlaubnis des Registranten haben, die Domain zu verschieben. Sie fordern ihn im Kontrollpanel Ihres aktuellen Registrars an und geben ihn dann dem aufnehmenden Registrar zur Einleitung der Übertragung an.

Ein Registrarwechsel und eine Domain-Übertragung bezeichnen dasselbe — beide meinen das Verschieben der Verwaltung Ihrer Domain von einem ICANN-akkreditierten Registrar zu einem anderen. Der Begriff 'Übertragung' ist der offizielle ICANN-Begriff und umfasst einen EPP-Auth-Code, ein Genehmigungsfenster von 5–7 Tagen sowie eine automatische Verlängerung der Registrierungsdauer um ein Jahr. Ein 'Domain Push' oder eine interne Übertragung verschiebt dagegen eine Domain zwischen Konten beim selben Registrar und ist meist sofort abgeschlossen, ohne EPP-Code.

ccTLD-Übertragungen sind möglich, unterliegen jedoch den eigenen Regeln der jeweiligen Registry und nicht der standardmäßigen ICANN-Richtlinie für Registrar-Übertragungen. Manche ccTLDs — etwa .uk, .eu und .de — verfügen über vollautomatisierte Übertragungssysteme, während andere Papierformulare, lokale Kontaktadressen oder den Wohnsitz des Registranten verlangen. Manche ccTLD-Registries erlauben Übertragungen zwischen Registraren überhaupt nicht und verlangen stattdessen Kündigung und Neuregistrierung. Prüfen Sie stets die spezifische Übertragungsrichtlinie der jeweiligen Registry, bevor Sie eine Übertragung einleiten.

Die E-Mail-Zustellung wird durch die MX-Einträge Ihrer Domain im DNS gesteuert, nicht dadurch, welcher Registrar die Domain hält. Solange Ihre DNS-Einstellungen während der Übertragung unverändert bleiben, funktioniert Ihre E-Mail ohne Unterbrechung weiter. Das Risiko besteht nur, wenn Sie gleichzeitig auch Ihr DNS oder Ihre Nameserver migrieren — planen Sie in diesem Fall den DNS-Umzug sorgfältig und senken Sie die TTL-Werte im Voraus, um die Propagationsverzögerung zu verringern. Wird Ihre E-Mail über Ihren aktuellen Registrar gehostet, richten Sie vor der Übertragung einen neuen Host ein.

Die Übertragung einer bald ablaufenden Domain ist technisch möglich, jedoch riskant. Die ICANN verlangt, dass eine gTLD-Übertragung mindestens ein zusätzliches Registrierungsjahr enthält, wodurch die Domain faktisch verlängert wird. Viele Registrare blockieren jedoch ausgehende Übertragungen innerhalb der letzten 30 Tage der Registrierungsdauer, um Kunden vor versehentlichem Verlust zu schützen. Der sicherste Weg ist, die Domain zunächst zu verlängern und erst dann die Übertragung einzuleiten — dies verhindert, dass die Domain mitten im Prozess abläuft, und verschafft Ihnen ein volles Jahr beim neuen Registrar.

Eine Massen-Domain-Übertragung verschiebt eine große Anzahl von Domains in einem einzigen koordinierten Vorgang statt einzeln von einem Registrar zu einem anderen. Die meisten großen Registrare bieten einen CSV-Upload oder einen API-Endpunkt für Massen-Übertragungsanfragen, bei denen Domainnamen und die zugehörigen EPP-Auth-Codes gleichzeitig verarbeitet werden. Massen-Übertragungen sind üblich, wenn ein Unternehmen übernommen wird, ein Domain-Portfolio verkauft wird oder ein Unternehmen seine Bestände zur einfacheren Verwaltung bei einem einzigen Registrar bündelt. Bei großen Volumina können Preisnachlässe gelten.

Ihre DNS-Einstellungen werden bei Ihren Nameservern gespeichert, nicht bei Ihrem Registrar, sodass eine reguläre Übertragung Ihre DNS-Einträge nicht löscht. Nach Abschluss der Übertragung bleibt Ihre Nameserver-Delegation erhalten, und Ihre Website, E-Mail und andere Dienste lösen wie zuvor weiter auf. Die Ausnahme ist, wenn Sie den eigenen gehosteten DNS-Dienst des alten Registrars genutzt haben — in diesem Fall sollten Sie vor dem Wechsel der Nameserver äquivalente DNS-Einträge bei Ihrem neuen Anbieter einrichten.

Bei einer Domain-Übertragung ist der aufnehmende Registrar der neue Registrar, zu dem Sie die Domain verschieben, während der abgebende Registrar der aktuelle Registrar ist, den Sie verlassen. Der Prozess wird beim aufnehmenden Registrar eingeleitet, der die Registry zur Beantragung der Übertragung kontaktiert. Der abgebende Registrar erhält eine Benachrichtigung und hat fünf Tage Zeit, die Anfrage ausdrücklich zu genehmigen oder abzulehnen — genehmigt oder lehnt er weder ab, gilt die Übertragung nach ICANN-Richtlinie nach fünf Tagen automatisch als genehmigt.

Ein Registrar kann eine Übertragung rechtmäßig ablehnen, wenn die Domain innerhalb von 60 Tagen nach Registrierung oder einer vorherigen Übertragung liegt, wenn die Domain gesperrt ist, wenn ein aktiver Streitfall vorliegt oder wenn Ihr Konto einen offenen Saldo aufweist. Es ist nach ICANN-Richtlinie unzulässig, dass ein Registrar eine Übertragung aus anderen Gründen ablehnt — etwa als Geschäftstaktik, um Sie am Wechsel zu hindern. Halten Sie eine Übertragung für unrechtmäßig blockiert, können Sie eine Beschwerde über das Übertragungsbeschwerdeverfahren der ICANN einreichen.

Der Übertragungsbeschwerdeprozess der ICANN (früher Registrar Transfer Dispute Resolution Policy) erlaubt es Registranten, einen Registrar zu melden, der sich geweigert hat, eine rechtmäßige Domain-Übertragung abzuschließen. Beschwerden werden über die Website der ICANN eingereicht und vom Contractual-Compliance-Team der ICANN geprüft. Stellt die ICANN einen Verstoß des Registrars gegen seine Verpflichtungen fest, kann sie ihn zum Abschluss der Übertragung verpflichten und Durchsetzungsmaßnahmen ergreifen. Sie sollten die gesamte Kommunikation mit dem Registrar dokumentieren, bevor Sie eine Beschwerde einreichen.

Der Datenschutz maskiert Ihre Kontaktdaten in WHOIS, hat jedoch keinen Einfluss auf den Übertragungsprozess selbst. Sie fordern den EPP-Auth-Code weiterhin im Kontrollpanel Ihres aktuellen Registrars an — der Code wird an Ihre hinterlegte, echte (unmaskierte) E-Mail-Adresse gesendet. Entsperren Sie die Domain und deaktivieren Sie den Datenschutz, falls Ihr Registrar dies für den Entsperrschritt verlangt, und fahren Sie dann mit der regulären Übertragung fort. Sie können den Datenschutz beim neuen Registrar nach Abschluss der Übertragung wieder aktivieren.

Ein Domain-Push (oder eine interne Übertragung) verschiebt eine Domain innerhalb desselben Registrars von einem Konto zu einem anderen, ohne den standardmäßigen Prozess der Übertragung zwischen Registraren zu durchlaufen. Er erfordert keinen EPP-Auth-Code, ist sofort oder innerhalb weniger Minuten abgeschlossen und fügt kein zusätzliches Verlängerungsjahr hinzu. Pushes werden häufig genutzt, wenn eine Domain an einen Käufer verkauft wird, der bereits ein Konto beim selben Registrar hat, oder bei der Neuordnung von Domains über mehrere eigene Konten hinweg.

Nein. Domains in der Wiederherstellungsfrist (auch Redemption Grace Period, RGP, genannt) können nicht übertragen werden — sie können nur vom ursprünglichen Registranten über seinen bestehenden Registrar wiederhergestellt werden, typischerweise gegen eine hohe Wiederherstellungsgebühr von 100 bis 400 US-Dollar zusätzlich zu den regulären Verlängerungskosten. Die Wiederherstellungsfrist folgt auf die Nachfrist nach Ablauf und dauert etwa 30 Tage. Erst wenn die Domain vollständig gelöscht und wieder im verfügbaren Pool ist, kann sie von jedem registriert werden.

Die ICANN verlangt, dass jede gTLD-Übertragung der Registrierungsdauer der Domain genau ein Jahr hinzufügt. Verbleiben Ihrer Domain bei der Übertragung also noch 18 Monate, hat sie nach Abschluss der Übertragung 30 Monate (18 + 12). Die Übertragungsgebühr beim neuen Registrar dient dabei faktisch als Kosten für dieses zusätzliche Jahr, sodass Sie im Rahmen der Übertragung effektiv eine Verlängerung bezahlen. Die maximale Registrierungsdauer ist insgesamt auf 10 Jahre begrenzt.

Ein Registranten-Wechsel — auch Trade oder Eigentümerwechsel genannt — ist der Prozess der Aktualisierung des eingetragenen Eigentümers (Registranten) einer Domain, zu unterscheiden von einer Registrar-Übertragung. Nach der Transfer Policy der ICANN von 2016 lösen wesentliche Änderungen an Registrantendaten (etwa Name oder Organisation) eine 60-tägige Übertragungssperre nach der Änderung aus, um betrügerische Übernahmen unter dem Deckmantel eines 'Eigentümerwechsels' zu verhindern. Sowohl der alte als auch der neue Registrant müssen die Änderung per E-Mail bestätigen, und der Prozess wird über Ihren aktuellen Registrar abgewickelt.

.uk-Domains nutzen einen anderen Übertragungsmechanismus namens IPS-Tag-System, verwaltet von Nominet (der .uk-Registry). Statt eines EPP-Auth-Codes ändern Sie beim abgebenden Registrar den IPS-Tag auf den Tag des aufnehmenden Registrars. Die Übertragung ist nach Aktualisierung des Tags fast augenblicklich abgeschlossen. Es gibt keine verpflichtende Wartezeit von 5–7 Tagen, und es ist kein zusätzliches Registrierungsjahr erforderlich. Manche Registrare berechnen eine Verwaltungsgebühr für die Freigabe des Tags.

Ein Domain-Treuhanddienst (Escrow) fungiert als vertrauenswürdiger neutraler Dritter beim Kauf und Verkauf einer Domain. Der Käufer hinterlegt Geld beim Escrow-Anbieter, der Verkäufer überträgt die Domain, der Käufer bestätigt Erhalt und Freigabe, und erst dann zahlt der Escrow-Dienst das Geld an den Verkäufer aus. Dies schützt beide Parteien vor Betrug — der Käufer erhält die Sicherheit, die Domain vor der Zahlung zu bekommen, und der Verkäufer die Sicherheit einer Zahlung vor Freigabe der Domain. Escrow.com ist der am weitesten verbreitete Anbieter für Domain-Transaktionen.

Ja, sowohl der Registrant als auch der abgebende Registrar können eine ausstehende Domain-Übertragung vor ihrem Abschluss abbrechen. Der Registrant kann dies in der Regel über einen Link in der während des Prozesses versendeten Übertragungsbestätigungs-E-Mail tun. Der abgebende Registrar kann die Übertragung innerhalb des 5-Tage-Fensters ebenfalls aus rechtmäßigen Gründen ablehnen. Ist eine Übertragung einmal von der Registry genehmigt und verarbeitet worden, kann sie in der Regel nicht rückgängig gemacht werden, ohne eine neue Übertragung zurück zum ursprünglichen Registrar einzuleiten.

Die Inter-Registrar Transfer Policy (IRTP) der ICANN ist das Regelwerk, das festlegt, wie gTLD-Domain-Übertragungen zwischen Registraren ablaufen müssen. Sie definiert die 60-tägige Sperrfrist nach Registrierung oder Übertragung, die verpflichtende Nutzung von EPP-Auth-Codes, das 5-Tage-Genehmigungsfenster, die Pflicht zur Verlängerung um ein Jahr sowie die unzulässigen Gründe für die Ablehnung von Übertragungen. Alle ICANN-akkreditierten Registrare müssen die IRTP als Bedingung ihres Akkreditierungsvertrags einhalten.

Um mehrere Domains gleichzeitig zu übertragen, entsperren Sie zunächst alle Domains bei Ihrem aktuellen Registrar und sammeln deren EPP-Auth-Codes — viele Registrare erlauben den Export als CSV-Datei. Nutzen Sie beim neuen Registrar das Massen-Übertragungstool, um alle Domainnamen und Auth-Codes in einem einzigen Vorgang einzureichen. Die Übertragungen laufen parallel und folgen jeweils dem standardmäßigen 5–7-Tage-Prozess. Das Bündeln von Domains bei einem Registrar vereinfacht Verlängerungen und DNS-Verwaltung und verringert das Risiko verpasster Ablauffristen.

Ein Domain-Broker ist ein Fachmann, der im Auftrag von Kunden den Kauf, Verkauf oder die Miete von Domainnamen vermittelt, häufig gegen eine Provision von 10–20 % des Verkaufspreises. Broker auf Käuferseite kontaktieren Eigentümer gewünschter, jedoch nicht direkt erreichbarer Domains, während Broker auf Verkäuferseite Ihre Domains listen und vermarkten, um qualifizierte Käufer zu finden. Zu den seriösen Brokerhäusern zählen Sedo, GoDaddy Domain Broker Service und MediaOptions. Broker sind besonders nützlich beim Erwerb hochwertiger Premium-Domains, bei denen anonyme Verhandlung den Preis für den Käufer senkt.